এক্সক্লুসিভ সাক্ষাত্কার! ‘ইংলিশ ভিংলিশ’ পরিচালক গৌরী শিন্ডে: আমি এখন শ্রীদেবীর সাথে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করতাম, এবং সম্ভবত প্রতিবছর! – টাইমস অফ ইন্ডিয়া


তিন বছর আগে, ফেব্রুয়ারি 24, 2018-তে খবর শ্রীদেবীভ্রাতৃত্ব এবং অনুরাগীদের কাছে এক অপ্রত্যাশিত মৃত্যু অভদ্র শক হিসাবে এসেছিল। অভিনেত্রী, যিনি তার শীর্ষে বেশ কয়েকটি শীর্ষে অভিনয় করেছেন বলিউড ক্যারিয়ার, ‘ইংলিশ ভিনলিশ’ দিয়েও একটি সফল প্রত্যাবর্তন করেছিল, যেখানে তিনি গৃহকর্মী সশির জুতাগুলিতে পা রেখেছিলেন, যিনি সময়ের সাথে তাল মিলিয়ে ইংরেজি শিখতে শুরু করেছিলেন। দ্য গৌরী শিন্ডে পরিচালিত অভিনেত্রী প্রচুর পরিমাণে পর্যালোচনা এবং বেশ কয়েকটি সেরা অভিনেত্রীর পুরষ্কার পেয়েছিলেন। আজ তার মৃত্যুবার্ষিকীতে, পরিচালক, যিনিও, এই চলচ্চিত্রের মাধ্যমে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন, অভিনেত্রীর সাথে কাজ করার অভিজ্ঞতা নিয়ে ইটাইমসের সাথে একচেটিয়া কথা বলেছেন। পড়তে:

শ্রীদেবীর সাথে আপনার প্রথম সাক্ষাতের কথা মনে আছে? কেমন যাচ্ছে?

আমি শ্রীদেবীর সাথে আমার প্রথম সাক্ষাতটি কখনই ভুলব না। এটি আমাদের দুজনের জন্যই অন্ধ তারিখের মতো ছিল কারণ আমরা প্রথমবারের মতো সাক্ষাত করছিলাম। তিনি আমার সম্পর্কে খুব বেশি কিছু জানতেন না, তা ছাড়া আমি বালকের স্ত্রী ছিলাম। আমি একে অন্ধ তারিখ বলি কারণ আমরা সত্যই একে অপরের প্রেমে পড়েছি। কখনও কখনও আপনি নির্দিষ্ট লোকের সাথে দেখা করেন এবং তাত্ক্ষণিক ক্লিক অনুভব করেন। এটা ছিল। যেন আমাদের আত্মারা কেবলমাত্র মিলিত হওয়ার জন্য এবং একসাথে কিছু করার জন্য বোঝানো হয়েছে তবে এটি নাটকীয় হতে পারে। আমি একেবারে তাকে ভালবাসি; আমি এটি বলছি না কারণ সে একজন তারকা এবং আমি বিস্মিত, তবে কারণ আমি তার আত্মাকে সত্যই পছন্দ করেছি।

সভার জন্য, তিনি সাদা প্যান্টের সাথে জুড়ে একটি কমলা রঙের শার্ট পরেছিলেন এবং কোনও মেকআপ ছিল না যা তাকে একজন সাধারণ ব্যক্তির মতো দেখায়, যা তিনি নন। এক কাপ চায়ের উপরে সম্পর্ক তৈরির পরে, আমি তাকে স্ক্রিপ্টটি বিবৃত করলাম। একজন লেখক হিসাবে, আপনি যখন কোনও স্ক্রিপ্ট বর্ণনা করেন, তখন আপনিও প্রতিক্রিয়ার প্রতি আকৃষ্ট হন এবং তাত্ক্ষণিকভাবে জানুন যে কেউ কখন আপনার গল্পের সাথে সংযুক্ত হয়; এটি অন্যরকম অনুভূতি। তার চোখ, অঙ্গভঙ্গি এবং হাসি থেকে, আমি দেখতে পেয়েছি যে সে এটি পেয়েছে। আমাদের মধ্যে একটি ভিন্ন ধরণের সংযোগ ছিল এবং আমরা দুজনেই এটি অনুভব করেছি। এবং আমার বর্ণনার শেষে, তিনি বলেছিলেন, “গৌরী, আমি এটি সত্যিই পছন্দ করি you আমি আপনার সম্পর্কে জানি না, তবে আমি এটি করতে চাই It’s এটি আমার কাছ থেকে ‘হ্যাঁ'” এই মুহুর্তে সে বলেছিল যে আমি এত শিহরিত!

সেটের পরিবেশ কেমন ছিল?

আমরা সেটগুলিতে ট্রাকের বোঝা তৈরি করেছি। তার সাথে কাটানো প্রতিটি মুহুর্তটি আমার কাছে খুব প্রিয় এবং সে খুব বেশি মূল্যবান হয়ে উঠেছে কারণ তিনি এমনভাবে কাটিয়েছেন যখন কোনও দিনই তার কথা ভাবেন না; আমার অফিসের দেয়ালগুলি তার ছবিতে প্লাস্টার করা হয়েছে। তিনি যেমন একটি মজাদার এবং মজার মানুষ ছিল! আমার মনে আছে আমরা সেই দৃশ্যের জন্য শুটিং করছিলাম যেখানে শশী ক্লাসরুমে প্রবেশের অনুমতি চেয়েছিল, “আমি কি ক্লাসরুমে প্রবেশ করতে পারি” এবং শিক্ষক তাকে সংশোধন করে বলেছিলেন, “আমি আসতে পারি”। চিত্রগ্রহণের সময় এটি কিছুটা বিভ্রান্তির সৃষ্টি করেছিল এবং আমাদের কয়েকটি রিটেক করতে হয়েছিল। এরকম একটি রিটেকের জন্য, তিনি নেচে এসেছিলেন। এটা হাসিখুশি ছিল; কৌতুক নিয়ে নিয়মিত মুহুর্তগুলি ইনজেকশনের একটি উপায় ছিল তার। আমরা সেটগুলিতে এত হাসতাম, কেউ বিশ্বাস করবে না যে আমরা একজন অভিনেতা-পরিচালক জুটি; আমরা আরও দুটি মেয়ে জিগলিংয়ের মতো ছিলাম। মাঝে মাঝে তিনি যেতেন, “গৌরী, এই লোকেরা ভাববে যে আমরা পাগল!”।

62

সবচেয়ে ভালো দিকটি ছিল, আমাদের সমস্ত মজা থাকা সত্ত্বেও, তিনি চরিত্রটির নাড়িটি সঠিকভাবে পেয়েছিলেন, যা একজন লেখক-পরিচালকের জন্য এমনই আনন্দ। শট পরে, আমরা একে অপরের দিকে তাকান এবং শট ‘ঠিক আছে’ কোনও শব্দ প্রয়োজন ছিল না। সত্যি বলতে কী, আমাদের যোগাযোগের জন্য প্রচুর শব্দের দরকার পড়েনি। সেটগুলিতে, আমরা আমাদের চোখের কথা বলি; এটি অন্যতম সেরা কাজের সম্পর্ক ছিল one আমি এখনই এটি সম্পর্কে কথা বলছি গুজবাম্পস পেয়ে যাচ্ছি। আমি অতীতে তার সম্পর্কে কথা বলতে এখনও নিজেকে আনতে পারি না; ‘ছিল’ বলার জন্য এটি আমার কাছে অদ্ভুত।

তিনি আপনাকে একটি জিনিস বলেছিলেন যা সর্বদা আপনার সাথে থাকবে?

তিনি আমাকে ‘আমার ছোট খুশি’ বলে সম্বোধন শুরু করলেন। এটি কেউ বলতে পারে যে এটি সবচেয়ে প্রেমময় এবং স্নেহময় জিনিস কারণ এটি তার ছোট মেয়ের নামও ছিল। আপনার জীবদ্দশায় এরকম লোকদের সাথে দেখা খুব বিরল।

60

ফিল্মের কোন দৃশ্যটি আপনার প্রিয়?

তিনি মারা যাওয়ার পরে, ফিল্মের পুরো দলটি আবার তাঁর কারুকর্মটি উদযাপন করতে ছবিটি দেখতে একত্রিত হয়েছিল তবে এটি আমার জন্য খুব, খুব আবেগময় এবং বিরক্তিকর অভিজ্ঞতা ছিল কারণ এটি আমাকে উপলব্ধি করেছিল যে তিনি সেখানে নেই। ছবিতে আমার প্রিয় দৃশ্যে তিনি তাঁর মেয়েকে নিয়ে বিরক্ত হয়ে লরেন্টের সাথে তার দুঃখ ভাগাভাগি করছেন এবং দু’জনেই বিভিন্ন ভাষায় কথা বলেন। তারপরে সে বলে, “না বুঝে কথা বলা ভাল”।

ফটোজেট - 2021-02-23T225623.795

শ্রীদেবীর কামব্যাক ফিল্মের জন্য দায়বদ্ধ হওয়ার বিষয়ে কি কোনও চাপ অনুভব করেছেন?

একদম না. আমি কেবল চাপটি অনুভব করেছিলাম গল্পটি সঠিকভাবে পাওয়া এবং এটি সমস্ত ঘটানো। শ্রীদেবী কখনও কোনও তারকার ওজন বহন করেননি, বা তিনি আমাকে অনুভব করেননি যে আমি কেবল একজন পরিচালক; আমরা প্রকল্পে অংশীদার ছিলাম, এবং সতীর্থদের মতো কাজ করেছি। আপনি যখন কোনও চলচ্চিত্র তৈরি করেন, অভিনেতার সাথে সম্পর্কটি সত্যই দৃ strong় এবং প্রেমময় হওয়া প্রয়োজন; আপনি চাপ আপনার কাছে পেতে দিতে পারবেন না।

63

আপনি কি আবার তার সাথে কাজ করার পরিকল্পনা করছেন?

তিনি এই বারটিকে সত্যই উচ্চতর করেছেন – কেবল পারফরম্যান্স-ভিত্তিতে নয়, অভিনেতা-পরিচালক সম্পর্কের জন্যও। একবার তার সাথে কাজ করার পরে, আমি এতটাই নষ্ট হয়ে গেলাম, আমি কিছু কম গ্রহণ করতে পারি না। আমি মনে করি না যে আমি কারও সাথেই কাজ করতে পারি যার সাথে আমি খুব স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি না, তারা যতই দুর্দান্ত বা জনপ্রিয় হোক না কেন। আমি অবশ্যই তার সাথে আবার কাজ করতে চাইতাম এবং এখনই তার সাথে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করতাম এবং সম্ভবত প্রতি বছর!





Continue Reading

You might also like

Leave A Reply

Your email address will not be published.